¿Castellano Antiguo?

Como ayer me chafaron mi "Adivina Adivinanza (II)" (lo digo sin resentimiento, grrrrrrrrr, que conste) y se me ha quedado esa espinita clavá... pos que os propongo un reto:
TEQUIPOIYA
¿Que quiere decir?
Como ayer me chafaron mi "Adivina Adivinanza (II)" (lo digo sin resentimiento, grrrrrrrrr, que conste) y se me ha quedado esa espinita clavá... pos que os propongo un reto:
TEQUIPOIYA
¿Que quiere decir?
Comentarios
Uhmm, me gusta. Una partidita de diccionario.
Tequipoiya: Palabra portuguesa que se usa como abreviatura de la frase "Te quiero follar".
Dani, pues no se... ahora no me acuerdo del nombre del desconsiderado, grrrrrrrrrrrrr, jajajaja.
¿Portuguesa?.. no no... ni es portuguesa... ni es una abreviatura de "Te quiero follar", jajajaja
Será: TE QUIERO POR INGENIOSO Y ALOCADO.
Y a Ti Dina, ya te vale! Cariño, yo le tiro los tejos a quién haga falta pero siempre en persona. Nada de mensajitos. Directas, muy directas y en cortas distancias, a ser posible.